Voglio vedere se qualcuno sa che legge e stata infranta oltre a quella contro la crudeltà agli animali.
Да сазнам који је још прекршај извршен, осим злостављања животиње.
A sinistra, la zona riservata agli animali.
Животиње су са ваше леве стране.
Hammond vuole che l'attrezzatura si avvicini agli animali il più possibile.
Hammond želi da se što više približimo životinjama.
Via via che scompaiono le terre si fanno brulle e agli animali resta poco di cui nutrirsi
Njegovim opadanjem, zemlja postaje pusta, sa vrlo malo hrane za životinje.
Sparare agli animali è una cosa, a un uomo è diverso, figliolo.
Pucati u životinju je drugaèije nego pucati u èoveka, sine...
E uccidero' anche Stutzer, per quel che sta facendo agli animali.
Ubiæu i Stutzera, takoðe, zbog toga što radi životinjama.
Vi stabilirete definitivamente qui e tu baderai agli animali senza discutere, ogni volta che questa citta' avra' bisogno di te.
Nastaniæete se ovde i brinuæeš o životinjama kad god zatrebate ovom gradu.
La gente non dovrebbe far male agli animali, vero?
Ljudi ne bi trebalo da povreðuju životinje, zar ne?
Far fare agli animali quello che voglio senza addestrarli.
Mogu da nateram životinje da rade ono što želim, bez obuèavanja.
E nessuno fu accusato di aver aperto le gabbie agli animali.
Niko nije optužen za puštanje životinja iz kaveza.
Sapevi che 'La Fattoria degli Animali' nemmeno e' riferito agli animali?
Jeste li znali da Životinjska farma nije o životinjama?
Parlare agli animali deve essere fatto in un modo molto particolare.
Prièanje sa životinjama mora se obaviti na vrlo poseban naèin.
O lo daremo in pasto agli animali.
Ili æe biti hrana za životinje.
Alla fine abbiamo capito che dar la caccia agli animali non ti avrebbe soddisfatto, quindi... abbiamo deciso che avremmo potuto insegnarti ad uccidere... un altro tipo di animali.
Shvatio je da te hvatanje životinja neæe zadovoljiti pa smo te odluèili nauèiti ubijati drukèije vrste životinja.
La cosa che capita agli animali in cattivita' che cambia la loro testa?
Ono što se desi životinjama u zatoèeništvu, promijene se?
Non parlo del rubare, parlo del fatto che il cibo arriva agli animali.
Nije to u vezi lopovluka, nego u vezi tog dobijanja hrane za ove životinje.
Almeno impedira' agli animali di mangiarselo.
Ovo æe ga barem zaštititi od životinja.
Anche qui il sorgere del sole porta un rapido sollievo agli animali che vivono fra questi picchi vulcanici.
I ovde, izlazeæe sunce donosi rapidno olakšanje životinjama koje žive meðu ovim vulkanskim vrhovima.
E' stato provato che il cibo che producono causa cancro e altri problemi agli animali da laboratorio.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама.
La loro cultura è stata distrutta, insieme agli animali dai quali dipendeva.
uništava im se kultura, kao i životinje od kojih zavise.
Agli animali potrà piacere giocare, ma a loro non piace stare a guardare.
Životinje možda vole da se igraju, ali ne vole da gledaju.
E se trattiamo così la frutta e la verdura, potete scommettere che facciamo lo stesso agli animali.
Ako to radimo sa voćem i povrćem, budite sigurni da to radimo i sa životinjama.
(Risate) Può spingervi a vestire il vostro corgi e portarlo con voi al matrimonio, o avvicinarvi troppo agli animali selvatici perché credete di avere una connessione spirituale con loro.
(Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu ili prevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.
Furono paragonati agli animali, bestie sessualmente represse.
Упоређивани су са животињама, сексуално потиснутим зверима.
Io ho trovato una domanda diversa da porre agli animali.
Otkrio sam jedno drugo pitanje koje bih pitao životinje.
Visto che il topo era piccolo e non poteva nuotare bene, chiese aiuto agli animali più grandi.
Пошто је пацов био мали и није могао добро да плива, затражио је помоћ од већих животиња.
Metà degli antibiotici in circolazione negli USA non sono somministrati alle persone, ma agli animali.
Oko pola totalne količine antibiotika u ovoj državi se ne daje ljudima, već životinjama.
Non male, direi. Ma torniamo agli animali e al cibo spazzatura.
Ali, vratimo se na životinje i nezdravu brzu hranu.
E questo è dove la mia caccia agli animali per quattro, cinque anni ha cambiato radicalmente la mia prospettiva clinica al mio pensiero attuale, in cui il gioco ha un suo ruolo biologico, così come il sonno e i sogni.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
Quando, tramontato il sole, si era fatto buio fitto, ecco un forno fumante e una fiaccola ardente passarono in mezzo agli animali divisi
A kad se sunce smiri i kad se smrče, gle, peć se dimljaše, i plamen ognjeni prolažaše izmedju onih delova.
anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
I stoci tvojoj i svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
Hanno abbandonato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi fedeli agli animali selvaggi
Truplje sluga Tvojih dadoše pticama nebeskim da ih jedu, tela svetaca Tvojih zverima zemaljskim.
1.209380865097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да сазнам који је још прекршај извршен, осим злостављања животиње. 